SPAM: a physics-guided additive model of sailing performance